清末，向千峰(白彪)、成大海和颜飞(刘江)三师兄弟盗取金缕玉衣失手，大海丧命，颜飞下狱，千峰侥幸逃脱。师妹韩湘莹(林漪琪)跟颜飞早已珠胎暗结，千峰遂将爱意收藏，对她默默照顾，并将其毕生武学授予其子承武(陈嘉辉)，湘莹大为感动。十多年后，承武与千峰养子天恩(陈庭威)认识了戏班的一对金兰姐妹凤翩翩(何嘉丽)和成小芹(刘美娟)，四人之间的感情缠绕，错综复杂。原来小芹实为大海遗孤，与母亲(胡美仪)相依为命，后来颜飞成功逃狱，误以为千峰当年见利忘义，如今更夺其所爱，新仇旧恨一一爆发……
关于《天机粤语》，观众常问的几个问题
本站根据《天机粤语》资料整理，供观影参考01 《天机粤语》这部影片的题材偏向哪一类观众？
题材涉及剧情、港剧、香港，由香港出品，观影前可结合个人偏好挑选。
02 《天机粤语》的主演阵容是谁？
《天机粤语》的主要演员包括陈庭威、刘美娟、何嘉莉、陈嘉辉、白彪、刘江。导演由王天林担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
03 《天机粤语》的导演王天林还拍过什么作品？
《天机粤语》由王天林执导，编剧团队包括陈敬泉。更多幕后信息（摄影、剪辑、配乐等）以正片字幕为准。
04 《天机粤语》上映日期、制作国家、原声语言分别是？
《天机粤语》于1989年上映，出品地区为香港，主要语言为粤语。
05 《天机粤语》观众口碑与打分表现如何？
《天机粤语》的站内综合评分 2 分。评分仅供参考，最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
海外剧
已完结 共10集
切特尔·里雷,劳伦·李·史密斯,丽贝卡·利迪亚德
国产剧
全集
杨晰茹&阎论
海外剧
更新至02集
凯瑟琳·芒罗,卢克·柯比,卡伦·罗宾逊,克里斯·柯林斯,尼古拉·科雷亚·达姆得,阿拉亚·门格沙
国产剧
全集
王米泽＆吉益东
国产剧
第26集已完结
张逸凡,冯茗惊
泰国剧
第1集
香港剧
完结
焦恩俊,陈秀雯,林韦辰,文颂娴,曹翠芬,龙贯天,宫雪花,杨泽霖,鲍起静,马宗德,谭炳文,宗扬,曾玮明,黄瑷瑶,陶安仁,谭少瑛,陈丽云,饶芷昀,吴浣仪,朱燕珍,苏昶,司马华龙,郑恕峰,甘山,关键,冼灏英,卢惠光,郭金,冯国,梁锦荣,吴霆
欧美剧
全6集
阿莱桑德罗·普莱齐奥西,巴博拉·伯布洛瓦,罗马纳·马乔拉·韦尔加诺,利诺· 穆塞拉,福斯托·鲁索·阿莱西,Claudio Burei,法布里齐奥·吉福尼,Mauro Aversano,詹弗兰科·加洛,丹尼尔·纳塔利,Andrea Mameli,Giuseppe Leoni,Luca Mameli,费德里科·托瑞,Alessandro Carbonara,Giulio Maroncelli
已完结
史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫,杰西卡·圣克莱尔,佛莱德·威拉特,唐·雷克,赫克托·杜兰,斯科特·迈克尔·摩根,维维斯·科隆贝蒂,克里斯·格哈德,布兰顿·莫拉勒,马克·斯达格,布鲁斯·洛克,克里斯·西尔科克,斯潘塞·豪斯
日本剧
更新至第1集
驹木根葵汰,盐野瑛久,越山敬达,古屋吕敏,柊木阳太,奥井修二,永尾柚乃,角田晃广,渡边真起子,原田泰造
