戴顾东（夏雨 饰）经营的茶餐厅受金融风暴牵连陷入财困，急需资金周转，不知内情的叶慕升（许绍雄 饰）觊觎茶餐厅的铺位主动入股，顾东暂得援兵便埋头研制新菜式，谁料新请回来的散工崔喜喜（商天娥 饰）炒了一碟蛋炒饭，深受米芝莲代表赏识，顾东对她宠爱有加。
一天，银行代表利蓉姿（伍咏薇 饰）突然出现，喜喜因迷债事件与她大打出手，喜喜受伤失忆，顾东为保米芝莲星级声誉，安排所有人假装为喜喜的家人，自己是喜喜的大哥，慕升是丈夫，儿子是大提琴教师叶积良（陈键锋 饰），就连女儿戴莹莉（唐诗咏 饰）也被迫由积良的女朋友变做表妹，关系乱七八糟，惹来连番笑话……麻烦事一浪接一浪，被银行辞退的蓉姿突然声称自己是茶餐厅的股东，要为茶餐厅作大改革；一家本来平凡不过的港式茶餐厅，突然三权分立，人人各怀鬼胎……
《翻叮一族国语》观影答疑
围绕剧情、主演、上映与观看方式的常见解答01 《翻叮一族国语》属于什么类型的影片？
题材涉及喜剧、爱情，由香港出品，观影前可结合个人偏好挑选。
02 夏雨是《翻叮一族国语》的主演之一吗？还有谁？
《翻叮一族国语》的主要演员包括夏雨、陈键锋、伍咏薇、唐诗咏、杨思琦、商天娥、敖嘉年、许绍雄。导演由关永忠担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
03 《翻叮一族国语》由谁监制、由谁执导？
《翻叮一族国语》由关永忠执导，编剧团队包括蔡淑贤、李绮华、阮少娜。更多幕后信息（摄影、剪辑、配乐等）以正片字幕为准。
04 《翻叮一族国语》的上映时间和出品地区是什么？
《翻叮一族国语》于2010年上映，出品地区为香港，主要语言为普通话。
05 《翻叮一族国语》的评分能反映真实观感吗？
《翻叮一族国语》的豆瓣评分 6.2 分，站内综合评分 6.3 分。评分仅供参考，最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
韩国剧
完结
尹贤旻,高圣熙,崔汝珍,黄灿盛,李姃垠,姜承贤,李基灿,南明烈,孙钟学,郑妍周
国产剧
全集
丁紫嫣&肖康
国产剧
已完结
王莎莎,张耀,安子杨,郭萱,张博之,曾歆贻,杨净淇,王雅婷
日本剧
更新至第1集
髙野真央,长谷川霞,亜莉,土橋竜太
韩国剧
更新至第2集
류세일,하정훈
欧美剧
更新至02集
扎克·布拉夫,迈克尔·本耶尔,唐纳德·法森,尼尔·弗林,萨拉·乔克,约翰·C·麦金雷,朱迪·雷耶斯,克瑞丝塔·米勒,大卫·格里德利,雅各布·杜德曼,乔尔·金·布斯特,莱拉·穆罕默迪,艾娃·邦恩,Darcy·Michael,阿曼达·莫罗
欧美剧
已完结 共6集
格伦·塔伯
欧美剧
已完结
伊德里斯·艾尔巴,Ellen van Dijk,Kiki Bosch,Mathieu Noguès
欧美剧
更新至02集
扎克·布拉夫,迈克尔·本耶尔,唐纳德·法森,尼尔·弗林,萨拉·乔克,约翰·C·麦金雷,朱迪·雷耶斯,克瑞丝塔·米勒,大卫·格里德利,雅各布·杜德曼,乔尔·金·布斯特,莱拉·穆罕默迪,艾娃·邦恩,Darcy·Michael,阿曼达·莫罗
欧美剧
第7集完结
弗洛伦丝·皮尤,克里斯托弗·阿波特,迈克·费斯特,李勋,塞伦·希德,玛莎·普林顿,约瑟夫·扎达,崔西·莱茨,乔·安德斯,布拉德·麦克默里,坦蒂·莱特,安妮塔·海格,艾丹·杜·奇姆,古斯·特纳,科斯塔·德安杰洛
