魔鬼的精神

导演是前苏联现哈萨克斯坦人，但他帮助英国人拍了一部反映乌克兰人愚昧落后和大英帝国科学创新的3D特效大片。原著作者果戈里先生可能没有想到有今天。但是四星是因为特效和情节确实不错，纯影片内容的话（另，情节与原著相去甚远，苏联版本更忠于原著）。对了，英国男主角是两杆大烟枪的弗莱明。

美术太有俄罗斯油画风格了，所以给了三星，其余的。。。都是灾难。

翻译应该下油锅。

强行看完了

放在俄罗斯应该也算是票房前列的超级大片了吧，特技效果的设计（餐桌一场效果最好），配乐和笑点的铺排基本也是好莱坞大片的路子，但结局（“天下无鬼”的广电式结局）和加入的诡异邪教元素让整个电影看起来就像扮演科学家的Jason Flemyng一样不伦不类。

机翻英文再机翻中文的字幕，股沟字幕组已阵亡。故事新说成毛子村炮们在大英科学家杰森弗莱明带领下破除迷信打倒神棍走近科学也别有风味。不闷但啰嗦地拖沓。画面和人/怪物造型好好看啊，女鬼不像老版那么仙，是有着好臀的小烧…真的是好臀。觉得哥萨克阴阳头发型帅的我一点是被什么奇怪的东西洗脑了…

睡着两次，每次十来分钟。比起在印度斋普尔电影院一睡两个多小时已经好很多了。

拖着进度条看完，一星给奇幻场景