翻译员

伊日·门泽尔,彼得·西蒙尼舍克,苏珊娜·莫拉利,Attila Mokos,Anna Rakovska,Eva Kramerová,Karol Simon,Judita Hansman,Igor Hrabinský,Réka Derzsi

底层的珍珠

Pavla Marsálková,费迪南德·克鲁塔,阿洛伊斯·瓦赫克,Miroslav Nohynek,伊日·门泽尔,Milos Ctrnacty,Frantisek Havel,Josefa Pechlatová,伊万·维斯科切尔,Vera Mrázkova,Vladimír Boudník,Ales Kosnar,Dana Valtová,Ivan Vyskocil,博胡米尔·赫拉巴尔

捷克伙伴：寻找伊日·门泽尔

朱拉·亚库比斯克,伊日·门泽尔,米洛斯·福尔曼,杜桑·哈那克

焚尸人

弗拉丝塔·赫拉莫斯托娃,鲁道夫·霍辛斯基,伊日·门泽尔

我所爱的一切

尤拉伊·恩沃塔,吉娜·贝尔曼,兹德娜·斯图登科娃,伊日·门泽尔,雅各布·乌尔西尼,鲁道夫·斯洛博达,安东·苏利克,Viera,Topinkova,Viktor,Blaho,Daniela,Kuffelová,Marta,Raslová,奥莉加·弗龙斯卡