和谐密语

潘雅帕·望彭萨达蓬,莎兰帕·佩德森

人生不是梦

孙飞虎,何音,蔡小艺,董俊忠

殖民地第三季

乔什·哈洛威,莎拉·韦恩·卡丽丝,彼得·雅各布森

冰雪之名2022

欧豪,梁洁,彭小苒,陈若轩,伊丽媛

暗夜行者2022

冯德伦,宋轶,李易峰

众神之地

曾海若

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

从前有个刺客

皮奥·马麦,爱丽丝·伊萨,雅恩·盖尔,奥利维埃·古尔梅,路易多·德·朗克桑,Daniel Aguilera

我在这里等你

李歌洋,朱丽岚,崔绍阳,汪颖菲,胡博文

守护者们

张一山,韩东君,张天爱,刘欢,鲍大志,焦刚,田昊,王建国,汪汐潮,朱刚日尧,范诗然,王姿允,贺镪,关畅,马跃,黄蓉,赵子琪