绽放的玫瑰

李育泉,黄丽昆

V世代 第一季

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

十二夜

张豪歌,王丽语

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

卧底娇娃国语

马贯东,张曦雯,陈滢,罗毓仪,黄子恒,邵美琪,黄子雄,杜燕歌,关礼杰,李海铜,张武孝,白彪,韦家雄,涂毓麟,关曜儁,吴子冲,钟柔美,刘展霆,潘芳芳,邓永健,邬嘉骏,梁荺苓,庄易羚,姚宏远,刘嘉琪,林浩文,王致迪,洪曼芹,叶凯茵,彭怀安,潘志文,李家鼎,王绮琴,苏恩磁,周百恩,谢采芝,林夕童

宇宙的巨人希曼第一季

ristan Erwin,艾伦·欧朋海默,Linda Gary,娄·谢默,埃里卡·谢默,Michael Bell

宇宙巨人希曼：启示录第二季

迪·布莱德利·贝克,利亚姆·坎宁安,苏珊·爱森伯格,拉尔夫·加曼,莎拉·米歇尔·盖拉,马克·哈米尔,琳娜·海蒂,斯蒂芬·鲁特,马索·曼恩,蒂凡尼·史密斯,克里斯·伍德

卧底娇娃(普通话)

马贯东,张曦雯,陈滢,罗毓仪,黄子恒,邵美琪,黄子雄,杜燕歌,关礼杰,李海铜,张武孝,白彪,韦家雄,涂毓麟,关曜儁,吴子冲,钟柔美,刘展霆,潘芳芳,邓永健,邬嘉骏,梁荺苓,庄易羚,姚宏远,刘嘉琪,林浩文,王致迪,洪曼芹,叶凯茵,彭怀安,潘志文,李家鼎,王绮琴,苏恩磁,周百恩,谢采芝,林夕童

除恶2026

任素汐,王骁,蔡文静,李泽锋,王宥钧,董晴,叶祖新,节冰,李岷城,兰西雅,岳旸,魏子昕,姚一奇,王大奇,朱铁,张舒沦,顾宇峰,王润泽,付磊,姬晓飞,薛宇槟,建康,许国栋,王子铭,冯怡凡,石欣桐,奚宇

除恶(2026)

任素汐,王骁,蔡文静,李泽锋,王宥钧,董晴,叶祖新,节冰,李岷城,兰西雅,岳旸,魏子昕,姚一奇,王大奇,朱铁,张舒沦,顾宇峰,王润泽,付磊,姬晓飞,薛宇槟,建康,许国栋,王子铭,冯怡凡,石欣桐,奚宇