家和万事兴之年夜饭

郭冬临,陶泽如,王姬

草民县令

张智霖,袁咏仪,陈龙,顾宝明,李立群

圆月弯刀

古天乐,梁小冰,张兆辉,温碧霞

深夜食堂2009

松重丰,小林薰,须藤理彩,绫田俊树,田畑智子

菲尔来蹭饭第四季

菲利普·罗森塔尔

我爱玫瑰园粤语

袁咏仪,林漪娸,白彪,张兆辉,张英才,陈国邦,黄光亮,朱承彩,朱咪咪,胡枫,杨羚,许绍雄,颜国梁,雷宇扬,杨得时,陈慧仪,吴咏虹,关宝慧,黄静仪,何英伟,刘凤娟,田青,王美仪,陈明君,郭卓桦,陈洁仪,朱洁仪,林嘉丽,何璧坚,曹济,陈荣峻,廖见玲,赵学而,郭德信,陈敬,甄楚倩,夏萍,黄泽民,陈奕诗,关淑怡,关礼杰,夏雨,徐广林,谈泉庆,林尚武,刘桂芳,韩毓霞,苏杏璇,吴启明,艾威,陈嘉贤,梅兰,黄翊,胡耀峰,郑伊健,陈松伶,罗嘉良

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke

马大姐新传

蔡明,李建华,虞梦,尹相杰

O记实录2国语

黄日华,罗嘉良,陈锦鸿,黎姿,赵学而,陈妙瑛,马德钟,汤宝如,林漪娸,韦家雄,何超仪

渡鸦的崛起