西部警官

叶静,金铭,源唯杰,李琦

法网追凶第一季

马境,王梓权,王劲松,陈颢文

纳粹二战工程第四季

克里斯·威尔逊,理查德·林特恩,大卫·福特

孩子毁了一切第一季

阿隆·艾布拉姆斯,梅格汉·拉斯,纳齐恩·康特拉科特

解读恶之心的人们2022

陈善圭,金南佶,李代延,金素真,厉云

哦，奥托！

乔纳森·米奇尔斯,珍妮弗·海伦,弗洛尔·范·斯瓦伦,Yu-Hsiang Hsieh,吉斯·德·柯特,Tania Van der Sanden,Karel Tuytschaever,艾米莉·德·鲁,Ini Massez,伊丽莎·斯图克,Ismail L'Hamiti,John Niyibizi,Bjarne Devolder,托马斯·穆斯汀,妮尔·凯特莱塞,Tarikh Janssen,Souad Boukhatem,Frank Dierens,Jonathan Franz,米凯尔·佩利西

降魔的2.0粤语

马国明,胡鸿钧,黄智雯,蒋志光,谢雪心,刘佩玥,谭嘉仪,林凯恩,吴瑞庭,郑诗君,谭凯琪,邓佩仪,马海伦,麦凯程,徐荣,陈国峰,陈荣峻,钟志光,陈嘉辉,萧徽勇,韦家雄,易宇航,黄子恒,刘芷希,黄颖君,何远东,李日升,汤俊明,温裕红,李君妍,陈伟洪,吴子冲,麦皓儿,郑耀轩,彭纪谚,袁镇业,郭田葰,陈富胜,冯奕森,李显曜,曾敏,陈华鑫,朱斐斐,周丽欣,刘嘉琪,萧丽芠,沈爱琳,张彦博,林淑敏,罗天宇,陈滢,江嘉敏,赖慰玲,李兴华,黄雪儿,孟希璘,郑隽熹,蔡家荣,梁盛熊,李振斌,陈嘉慧,黃可盈,李家鼎,余子明,杨明

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke

炮灰白月光归来，爆改全家剧本

何雨洋&贺灵榣

阴影德剧

德蕾拉·皮亚斯科,Anna Julia Kapfelsperger,安德烈亚斯·皮特斯柯曼,Luisa-Céline Gaffron,克里斯托弗·卢泽