真心话杀机

秦奋,张意枂,金美辰,陈传凯,童家豪

财神驾到粤语

黎耀祥,单立文,姚嘉妮,樊亦敏,何广沛,傅嘉莉,胡诺言,赖慰玲,李子奇,邵珮诗,杨瑞麟,潘芳芳,钟志光,韩毓霞,王致迪,黄祥兴,裕美,陈狄克,何芷珊,黄嘉乐,李忠希,马蹄露,陈华鑫,容天佑,焦浩轩,陈山聪,陈靖云

占领区第二季

亨里克·梅斯塔,安妮·达尔·托普,埃尔达·斯卡,扬妮·赫尔特伯格,塞罗姆·埃内图,茵格保加·达坤耐特,Stig R. Amdam,汉斯·奥拉夫·布雷内,Tommy Bruland,Mathias Calmeyer,Torbjørn Davidsen,伊波利特·吉拉尔多,Ragnhild Gudbrandsen,Madalena Helly-Hansen,维陶塔斯·卡尼索尼斯,Britt Langlie,西娅·格林·伦德伯格,Sajid M. Hussain,Jamal Miad

师奶兵团国语

谢天华,邓萃雯,叶童,商天娥,姜大伟,唐宁,马国明

精灵酒店国语

陈松龄,曾伟权,林文龙,郑敬基,陈启泰

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

借你一把油纸伞

刘碑歌＆张耀尹

乔治·詹特利探案第八季

马丁·肖,李·恩格里比,莉莎·麦格里利斯

花开无尽夏

乖宝重生，司少他在线诱宠